“牙齿正畸”和“牙齿矫正”在绝大多数情况下指的是同一个概念，也就是通过专业的医疗手段（如戴牙套、隐形牙套、保持器等）来移动牙齿、调整咬合关系、改善面部外观和功能，最终达到排列整齐、咬合协调、美观健康的目的。
它们之间的区别主要在于使用场景和习惯性用词：
-
“牙齿正畸” (Orthodontics)：
- 更专业、更正式的术语。
- 通常用于医疗专业领域，如：
- 医学院校的专业名称：口腔正畸学。
- 医院的科室名称：口腔正畸科。
- 医生的专业称谓：正畸医生。
- 学术论文、专业书籍、技术规范等。
- 强调这是一个专门的医学分支学科，有其理论基础、技术规范和操作流程。
-
“牙齿矫正”：
- 更通俗、更日常的说法。
- 在普通大众交流、日常对话、广告宣传、患者口述中更为常见。
- “我想做牙齿矫正”、“哪家医院做牙齿矫正比较好？”、“牙齿矫正要戴多久牙套？”
- 意思明确,容易被非专业人士理解。
总结一下关键点：
- 核心含义相同： 两者都指通过非手术方法移动牙齿、改善咬合和美观的治疗过程。
- 使用场景不同：
- “正畸”：偏向专业、正式、学术语境（医学、教育、行业内部）。
- “矫正”：偏向日常、通俗、大众语境（患者交流、媒体报道、普通对话）。
- 没有本质区别： 当一个患者说“我要做牙齿矫正”，医生理解为他需要的是“正畸治疗”，当医生说“你需要进行正畸治疗”，患者知道就是“牙齿矫正”。
可以简单理解为：
- “正畸” 是“牙齿矫正”的专业学名。
- “矫正” 是“牙齿正畸”的俗称或通俗叫法。
当你听到或看到这两个词时，基本可以认为它们指的是同一件事： 通过戴牙套等方式让牙齿排列整齐、咬合正常、面部美观，选择哪个词取决于说话的对象和场合，在专业医疗场合，用“正畸”更准确；在日常生活中，用“矫正”更自然。
