
核心概念与基础
- Dental Implant / Implant: 牙种植体 - 植入牙槽骨内的仿生牙根,通常由钛或钛合金制成,为上部修复体提供支撑。
- Osseointegration: 骨整合 - 种植体表面与周围牙槽骨组织之间形成直接的、功能性的结构连接(没有软组织介入),这是种植牙成功的生物学基础。
- Implology: 种植学 - 专门研究种植牙及其相关技术的牙科分支学科。
- Edentulism: 无牙颌 - 指上下颌缺失部分或全部天然牙的状态。
- Partially Edentulous: 部分无牙 - 指上下颌缺失部分天然牙的状态。
- Fully Edentulous: 完全无牙 - 指上下颌缺失全部天然牙的状态。
种植体系统部件
- Implant Body / Fixture: 种植体主体/植入体 - 植入骨内的部分,通常具有螺纹设计以利于骨整合。
- Implant Abutment: 种植基台 - 连接种植体主体和上部牙冠/修复体的中间部件,用于传递咬合力并支撑修复体。
- Implant Crown: 种植牙冠 - 固定在基台上,模拟天然牙冠形态和功能的修复体。
- Implant-Supported Bridge: 种植支持的桥 - 由多个种植体支撑的牙桥,用于修复缺失的多个相邻牙齿。
- Implant-Supported Denture / Overdenture: 种植支持的义齿/覆盖义齿 - 由种植体(通常通过球帽、杆卡等附着体)固位的全口或局部活动义齿。
- Ball Attachment / Ball Head: 球帽附着体 - 用于连接种植体和覆盖义齿的一种常见精密附着体,由球头和套筒组成。
- Bar Attachment: 杆卡附着体 - 通过连接多个种植体的金属杆和义齿底座上的阴型卡环来固位覆盖义齿的系统。
- Healing Abutment / Healing Cap: 愈合基台/愈合帽 - 种植体植入后,在骨整合期间暴露在口腔中,引导牙龈组织成形并形成良好的袖口形态的临时基台。
- Cover Screw / Healing Screw: 封螺丝/愈合螺丝 - 在骨整合期间封闭种植体内部连接口的螺丝,防止组织长入,之后会被基台替代。
- Impression Post / Transfer Coping: 印模柱/转移帽 - 用于取模时将种植体或基台在口腔内的精确位置和角度转移到工作模型上的部件。
- Temporary Abutment / Temporary Crown: 临时基台/临时牙冠 - 在最终修复体制作期间使用的临时性基台和牙冠。
- Screw: 螺丝 - 用于固定基台到种植体主体、固定牙冠到基台、或固定桥到种植基台的紧固件。
- Screw-Access Channel / Screw Hole: 螺丝通道/螺丝孔 - 牙冠或桥体上预留的通道,用于拧紧螺丝后封闭(通常用树脂或专用材料)。
材料与表面处理
- Titanium (Ti): 钛 - 最常用的种植体材料,具有良好的生物相容性、强度和耐腐蚀性。
- Titanium Alloy: 钛合金 - 如 Ti-6Al-4V,在纯钛基础上添加其他元素以提高强度,常用于承受较大咬合力的部位。
- Zirconia (ZrO2): 氧化锆 - 一种高强度、美观性好的陶瓷材料,可用于制作种植体、基台和全瓷冠,具有生物相容性。
- C.P. Titanium: 商业纯钛 - 纯度较高的钛,常用于种植体。
- Surface Treatment / Surface Modification: 表面处理 - 对种植体表面进行的物理或化学处理(如喷砂酸蚀 SLA, 阳极氧化 Anodization, 羟基磷灰石涂层 HA Coating),以增加表面积和表面能,促进骨整合。
- SLA (Sandblasted and Acid-etched): 喷砂酸蚀 - 一种常见的种植体表面处理技术,能显著促进骨整合。
- HA (Hydroxyapatite): 羟基磷灰石 - 一种天然存在于骨骼中的矿物质,常被涂层在种植体表面以促进骨结合。
- TiUnite: 一种特定的、具有微粗糙表面的钛氧化处理技术(Nobel Biocare 专利)。
诊断与治疗计划
- Cone Beam Computed Tomography (CBCT): 锥形束CT - 一种三维影像学检查,用于精确评估牙槽骨的骨量(高度、宽度、密度)、重要解剖结构位置(如下牙槽神经管、上颌窦),是种植手术规划的关键工具。
- Digital Planning / Virtual Implant Planning: 数字化规划/虚拟种植规划 - 利用CBCT数据在专业软件中进行三维重建,模拟种植体植入的位置、角度、深度,常与数字化导板结合使用。
- Surgical Guide / Stent: 手术导板 - 一种由树脂或打印材料制成的装置,戴在患者口腔内,引导钻头按预定位置、角度和深度进行备洞,提高手术精度。
- Guided Surgery: 导板辅助种植手术 - 使用数字化导板进行的种植手术。
- Bone Augmentation / Bone Grafting: 骨增量/骨移植 - 当患者牙槽骨量不足时,通过添加骨移植材料(自体骨、异体骨、异种骨、人工骨)来增加骨量的技术。
- Sinus Lift / Sinus Augmentation: 上颌窦提升术 - 上颌后牙区牙槽骨高度不足时,通过在上颌窦底提升骨膜并植入骨移植材料来增加骨高度的技术。
- Ridge Split / Ridge Expansion: 牴突劈开/牙槽嵴扩张术 - 对于宽度不足的牙槽嵴,通过将其水平劈开并向两侧扩张,然后植入骨移植材料来增加宽度的技术。
- Socket Preservation / Ridge Preservation: 拔牙位点保存/牙槽嵴保存 - 在拔牙后立即在拔牙窝内植入骨移植材料,以维持拔牙窝的骨量,为未来种植创造条件。
- Guided Bone Regeneration (GBR): 引导骨再生 - 利用屏障膜(可吸收/不可吸收)覆盖骨缺损区,阻止软组织长入,引导骨组织再生的技术。
- Barrier Membrane: 屏障膜 - GBR技术中使用的膜,用于隔离软组织,为骨再生提供空间。
手术与修复流程
- Implant Placement Surgery / Implant Installation: 种植体植入手术 - 将种植体植入牙槽骨内的外科手术。
- Stage I Surgery: 一期手术 - 通常指种植体植入手术。
- Stage II Surgery: 二期手术 - 在骨整合完成后进行的手术,用于安装基台(暴露种植体)。
- Uncovery / Second Stage Surgery: 暴露术/二期手术 - 切开牙龈,暴露埋入的种植体顶部,安装基台。
- Loading: 负荷 - 指种植体上部修复体(牙冠、桥、义齿)开始承受咬合力的过程。
- Immediate Loading: 即刻负重 - 在种植体植入后短期内(通常24-72小时内)或同期安装临时或最终修复体。
- Early Loading: 早期负重 - 在骨整合开始后一段时间(如6-8周)内安装修复体。
- Delayed Loading: 延迟负重 - 在骨整合完全完成后(通常3-6个月或更长)才安装修复体。
- Immediate Implant Placement: 即刻种植 - 在拔牙后立即(通常在同一手术中)在拔牙窝内植入种植体。
- Immediate Implant Restoration: 即刻种植修复 - 结合即刻种植和即刻负荷。
- All-on-4® / All-on-6: 一种特定的种植技术,使用4颗或6颗种植体(通常倾斜植入)为无牙颌患者提供固定桥式修复体,避免或减少骨增量手术。
- Prosthodontics: 修复学 - 设计和制作上部修复体(牙冠、桥、义齿)的学科。
- Prosthodontist: 修复科医生 - 专长于复杂修复体(包括种植修复)设计和制作的牙科医生。
- Impression: 取模 - 获取口腔内牙齿、牙龈或种植体精确形态的阴模,用于制作修复体。
- Digital Impression: 数字印模 - 使用口内扫描仪直接获取口腔内数字化模型,替代传统取模。
- Try-in / Try-in: 试戴 - 在最终修复体粘固前,在患者口内试戴检查形态、咬合、边缘密合度等。
- Cementation / Cement-Retained: 粘接固位 - 使用粘接剂将修复体(通常是冠或桥)粘接在基台上。
- Screw-Retained: 螺丝固位 - 使用螺丝将修复体固定在基台上。
- Screw-Access Restoration: 螺丝通道修复 - 对螺丝固位修复体的螺丝通道进行封闭的过程。
并发症与维护
- Peri-implantitis: 种植体周围炎 - 种植体周围支持组织的炎症性破坏(包括软组织炎症和骨丧失),是种植牙失败的主要原因之一。
- Peri-implant Mucositis: 种植体周围黏膜炎 - 仅限于种植体周围软组织的炎症,是种植体周围炎的早期阶段,及时治疗可逆。
- Implant Failure: 种植体失败 - 种植体松动、脱落或需要拔除。
- Biological Complications: 生物学并发症 - 如种植体周围炎、神经损伤、上颌窦穿孔等。
- Mechanical Complications: 机械并发症 - 如基台/螺丝松动/折断、修复体(冠/桥)折断/崩瓷、螺丝通道封闭物脱落等。
- Screw Loosening: 螺丝松动 - 基台或修复体固定螺丝松动。
- Screw Fracture: 螺丝折断 - 螺丝在紧固过程中或使用中发生断裂。
- Fracture: 折断 - 指种植体、基台或修复体本身的断裂。
- Bone Loss / Resorption: 骨吸收 - 种植体周围骨组织的丧失。
- Soft Tissue Dehiscence / Fenestration: 软组织裂开/骨窗 - 种植体周围牙龈组织裂开或暴露种植体表面。
- Maintenance / Recall: 维护/复查 - 定期(通常每3-6个月)对种植牙进行检查、洁治和专业维护,预防并发症。
- Professional Cleaning / Scaling and Root Planing (SRP) for Implants: 种植牙专业洁治/刮治 - 使用特殊器械(如塑料/钛刮治器、喷砂、超声设备)清洁种植体表面和周围龈沟,是维护的关键。
这份列表涵盖了种植牙领域最常用和最重要的英文术语,了解这些术语对于阅读专业文献、与牙医沟通或深入学习种植学都非常有帮助。
