核心概念与专业
- Orthodontics: 牙齿矫正学；正畸学（核心专业术语）
- Orthodontist: 牙齿矫正专科医生；正畸医生
- Malocclusion: 错颌畸形；咬合不正（矫正的主要对象）
- Dental Alignment: 牙齿排列
- Bite Correction: 咬合矫正
- Orthodontic Treatment: 牙齿矫正治疗
- Straighten Teeth: 使牙齿变直（矫正的目标）
- Align Teeth: 排齐牙齿（矫正的目标）
- Occlusion: 咬合（上下牙齿接触的关系）
矫正器类型 (Appliances/Braces)
- Braces: 牙套；矫正器（最通用的词，通常指固定矫正器）
- Fixed Appliances: 固定矫正器（粘在牙齿上，不能自行摘戴）
- Removable Appliances: 活动矫正器（可以自行摘戴）
- Traditional Braces: 传统牙套（通常指金属托槽矫正器）
- Metal Braces: 金属牙套（最常见的传统矫正器）
- Ceramic Braces: 陶瓷牙套（托槽是透明或牙色的，更美观）
- Lingual Braces: 舌侧矫正器（粘在牙齿内侧，完全隐形）
- Clear Aligners: 透明矫正器（可摘戴的透明牙套）
- Invisalign: 隐适美（最著名的透明矫正器品牌，常被用作该类矫正器的代名词）
- Aligners: 牙套（泛指各种透明矫正器）
- Retainer: 保持器（矫正完成后用于维持效果的装置）
- Hawley Retainer: 霍利保持器（带金属丝和基托的传统保持器）
- Clear Retainer: 透明保持器（与隐形矫正器类似的透明塑料保持器）
- Fixed Retainer: 固定保持器（粘在牙齿内侧的细丝）
矫正器部件 (Components of Braces)
- Brackets: 托槽（粘在牙齿上的小方块，用于固定弓丝）
- Archwire: 弓丝（穿过托槽的金属丝，提供矫正力）
- Bands: 带环（通常用于磨牙，是环绕牙齿的金属环）
- Ligatures: 结扎丝/橡皮圈（用于将弓丝固定在托槽上）
- Metal Ligatures: 金属结扎丝
- Elastic Ligatures / O-rings: 橡皮圈（彩色或透明）
- Hooks: 钩子（用于挂橡皮筋）
- Elastics / Rubber Bands: 橡皮筋（用于颌内牵引或颌间牵引）
- Rubber Band Chains: 橡皮筋链（用于关闭间隙）
- Intermaxillary Elastics / Class II/III Elastics: 颌间橡皮筋（用于调整上下颌关系）
- Power Chain: 力链（由多个橡皮圈连接而成，用于快速移动牙齿或关闭间隙）
- Coil Spring: 螺簧（用于打开间隙）
- Separator / Spacer: 分牙圈（用于在粘托槽前在牙齿间制造微小间隙）
- Buccal Tube: 颊管（带环上的管子，用于固定弓丝末端）
- Molar Tube: 磨牙管（用于磨牙的颊管）
矫正目标与结果
- Crowding: 牙齿拥挤
- Spacing: 牙齿缝隙
- Overjet: 覆盖（上前牙相对于下前牙向唇侧突出的距离）
- Overbite: 覆盖（上前牙盖过下前牙垂直向的距离）
- Crossbite: 反颌（上牙咬在下牙的外侧）
- Underbite: 反颌（下前牙在上前牙的前方或咬在上前牙的颊侧）
- Open Bite: 开颌（上下牙齿前牙或后牙无法咬合在一起）
- Deep Bite: 深覆合（上前牙盖过下前牙过多）
- Protrusion: 前突（牙齿或颌骨前突）
- Retrusion: 后缩（牙齿或颌骨后缩）
- Midline Correction: 中线矫正（使上下牙列中线对齐）
- Rotation Correction: 扭转牙矫正
- Impacted Tooth: 阻生牙（未能正常萌出的牙齿）
- Tooth Eruption: 牙齿萌出
- Tooth Movement: 牙齿移动
矫正过程与操作
- Consultation: 咨诊
- Examination: 检查
- Records: 资料收集（包括X光片、模型、照片等）
- X-rays / Radiographs: X光片
- Panoramic X-ray (OPG/Panorex): 全口曲面断层片
- Cephalometric X-ray: 头颅定位侧位片（用于分析骨骼和牙齿位置）
- Periapical X-ray: 根尖片（单颗牙齿的X光片）
- Dental Impressions: 牙齿取模（用于制作模型或矫正器）
- Photos / Intraoral Photos: 口内照片
- Treatment Planning: 治疗计划制定
- Bonding / Cementation: 粘接（将托槽或带环粘在牙齿上）
- Adjustment / Tightening: 调整（每次复诊时调整弓丝）
- Activation: 加力（对弓丝或弹簧进行弯曲以产生力量）
- Debonding / Removal: 拆除（拆除矫正器）
- Retention: 保持（使用保持器维持矫正效果）
- Extraction: 拔牙（有时需要拔牙以提供空间）
- Interproximal Reduction (IPR): 邻面去釉（磨掉少量牙齿邻面以创造空间）
- Temporary Anchorage Devices (TADs): 微型种植钉（提供额外的支抗）
其他相关术语
- Growth Modification: 生长改良（针对生长发育期儿童，引导颌骨正常生长）
- Surgical Orthodontics: 正颌外科（结合手术矫正严重骨骼畸形）
- Temporomandibular Joint (TMJ): 颞下颌关节
- TMJ Disorder (TMD): 颞下颌关节紊乱
- Occlusal Splint / Night Guard: 呀垫（用于保护牙齿或缓解TMD症状）
使用提示：
- Orthodontics 是最核心、最专业的术语。
- Braces 是最通俗、最广为人知的词，指固定矫正器。
- Aligners 特指可摘戴的透明矫正器。
- Retainer 是矫正后必须使用的关键设备。
- 了解这些术语有助于你与正畸医生进行有效沟通,理解治疗计划、过程和结果。
希望这个详细的列表能帮助你全面了解牙齿矫正的英文术语！
